Programa 47. (招Yakudoshi (厄年), los años de mala suerte. ¿Quieres descubrir cuáles son tus años de mala suerte y qué puedes hacer para evitarlos según la cultura japonesa? Si la respuesta es afirmativa no puedes perderte el programa de hoy.
Recordarte que estoy preparando un ebook muy especial sobre Japón que te podrás descargar gratuitamente si te suscribes a mi nueva newsletter.
¿Y dónde te puedes suscribir a esta newsletter? Aquí mismo, en Universojapon.com. Mira al final de la esta publicación y/o al final de la página principal de Universo Japón y rellena el formulario para suscribirte. Así de sencillo
Además, recuerda que también puedes escuchar este podcast en el canal de Universo Japón en YouTube.
Y como siempre, si no quieres salir de esta web, sabes que puedes escucharme desde aquí mismo. Te invito a darle al play.
Un poco de vocabulario nombrado en el programa
| 厄年 | Yakudoshi | Año de mala suerte |
| 前厄 | Maeyaku | Año anterior al año de mala suerte |
| 後厄 | Atoyaku | Año posterior al año de mala suerte |
| 歳 | Sai | Año |
| 本厄 | Honyaku | Otro nombre para referirse al año de mala suerte |
| 厄払い | Yakubarai | Ceremonia celebrada en un santuario sintoísta para librarse del Yakudoshi |
| 厄除け | Yakuyoke | Ceremonia celebrada en un templo budista para librarse del Yakudoshi |
| 大厄年 | Daiyakudoshi | Años de gran calamidad |
| 祈祷料 | Kitouryou | Tarifa pagada a tempo o santuario por realizar la ceremonia |
| 祈祷 | Kitou | Otro tipo de ceremonia que se celebra durante todo el año para recibir la protección de las deidades en un santuario shinto o de un buda |
| お札 | Ofuda | Amuleto para proteger el hogar |
Tabla de años Yakudoshi para los hombres
| Maeyaku [前厄] | Honyaku [本厄] | Atoyaku [後厄] |
| 24 歳 | 25 歳 | 26 歳 |
| 41 歳 | 42 歳 | 43 歳 |
| 60 歳 | 61 歳 | 62 歳 |
Tabla de años Yakudoshi para las mujeres
| Maeyaku [前厄] | Honyaku [本厄] | Atoyaku [後厄] |
| 18 歳 | 19 歳 | 20 歳 |
| 32 歳 | 33 歳 | 34 歳 |
| 36 歳 | 37 歳 | 38 歳 |
Doramas en los que se trata el tema de los años Yakudoshi
Kacho-san no Yakudoshi (1993) 課長サンの厄年
Destinado a Tokio, un directivo de nivel medio en la plenitud de su carrera recibe un misterioso aviso y se encuentra de repente emboscado por una desgracia tras otra. Su familia también se ve afectada; ni siquiera ellos habían conocido una racha de mala suerte semejante, y los subordinados también quedan desconcertados ante los perversos giros que toman sus vidas.
Hanayome ha yakudoshi (2006) 花嫁は厄年
Este año es el yakudoshi, o «año de la mala suerte» para Akiko (Shinohara Ryoko), una locutora de televisión de 32 años. Ha perdido su puesto en un programa de noticias en favor de una locutora novata. Y lo que es peor, se le asigna ir de incógnito y experimentar la vida como novia de un granjero para un programa de variedades. Akiko se hace pasar por la prometida de Ichiro (Yabe Hiroyuki), su ex novio, y comienza su «entrenamiento nupcial» en la granja de melocotones de los padres de Ichiro. A Akiko le espera una familia llena de personalidades extraordinarias, liderada por la severa suegra, Yukie (Iwashita Shima).
Web donde calcular tus años de mala suerte
https://www.yakuyoke-yakubarai-jinja.com/yakudoshi/yakudoshi-this-year.html
No te asustes puedes utilizar la extensión de Chrome o de cualquier otro navegador desde donde accedas a esta web para traducirlo a tu idioma. De esta manera podrás calcular tus años Yakudoshi y aprender más sobre ellos.
Te agradezco tu valoración positiva así como tus comentarios y recuerda suscribirte y activar la opción para que la aplicación te avise cuando publique un nuevo programa.
Me despido de ti y te agradezco que estés ahí escuchándome, suscribiéndote al podcast, comentando y compartiendo. Y, lo más importante, visitando universojapon.com.
¡Feliz día!
またね。(matane)